Wednesday, 19 May 2004
09.00-10.20 Registration at Siam City Hotel, Bangkok
10.30-10.45 Opening ceremony by HRH Princess Galyani Vadhana
10.50-11.50 Plenary session by Dr. Anthony Diller. Mountains, rivers and seas: Ecology and language history in Southeast Asia.
Room: Kamolthip 2/3
12.00-12.30 Parallel Sessions 1
I. Phonetics and Phonology. Room: Kamolthip 2
12:00 Pintip Tuaycharoen. Vowel gradation and semantic implication in the Isan dialect of Thai
II. Syntax/Semantics. Room: King/Ketkamol
12:00 Kingkarn Thepkanjana and Satoshi Uehara. The polysemic status of the verb of giving in Thai and Mandarin Chinese: A cross-linguistic study
III. Morphology and Syntax. Room: Duangkamol
12:00 Andrew Simpson. The syntax and interpretation of floating quantifiers in Burmese and Thai
IV. Historical/Comparative Linguistics. Room: Kamolmart 2
12:00 David Stampe. Was Proto-Austroasiatic like Munda or like Mon- Khmer?
V. Semantics/Pragmatics. Room: Kamolruedi
12:00 Raja Rozina Raja Suleiman. Politeness strategies in Malay language as characteristic of the ethos of the Malay people
VI. Field Linguistics. Room: Kamolmart 1
12:00 Audra Phillips. West-central Thailand Pwo Karen noun phrase
VII. Sociolinguistics. Room: Kamolthip 3
12:00 Hafriza Burhanudeen. Registers in international diplomacy
12.40-13.30 Lunch. Room: Kamolthip 1
13.30-14.10 Plenary session by Dr. Wilaiwan Khanittanan. Taoist influence in Tai languages. Room: Kamolthip 2/3
14.10-15.10 Plenary session by Dr. Shoichi Iwasaki. What is /nia/ doing /nia/?: Grammaticalization of topic in Thai. Room: Kamolthip 2/3
15.10-15.30 Coffee break
15.30-17.30 Parallel Sessions 2
I. Phonetics and Phonology. Room: Kamolthip 2
15:30 Patricia Donegan. The phonological adaptation of French loan words in Khmer
16:00 Varisa Kamalanavin. Phonetic features of Central Thai spoken by Southern Thai speakers
16:30 Ela Thurgood. An acoustic study of Javanese vowels
17:00 Kriengkrai Watanasawad. The correlation between linguistic and
musical forms in the lyrics of Thai country and city songs
II. Discourse Linguistics. Room: Kamolruedi
15:30 Cholticha Bamroongraks. Linguistic expressions referring to given/ known information in Thai
16:00 U-maporn Kardkarnklai. Managing facilitative interruptions in Thai- Japanese business talk
16:30 Carol Compton. The role of four-word phrases in Lao descriptive discourse
17:00 Krishna Bhattacharya. Towards a linguistic explanation of verse rhythm and musical rhythm: A case of Bangla lyric songs
III. Morphology and Syntax. Room: Duangkamol
15:30 Rattima Nitisaroj. Co-occurrences of auxiliaries in Thai: A corpus- based study
16:00 Supriya Wilawan. Are there any middle verbs in Thai?
16:30 Monthira Tamuang. A study of final particles in Myanmar
17:00 Kensei Sugayama. Why kono akai hana and akai hono hana are both possible in Japanese: A word grammar account
IV. Historical/ Comparative Linguistics. Room: Kamolmart 2
15:30 Stephen Morey. Tonal change in the Tai languages of Northeast India
16:00 Antonia Soriente. A classification of Kenyah languages in Sarawak and Kalimantan
16:30 Phinnarat Akharawatthanakun. Tone change: A case study of the Lao language
V. Syntax/Semantics/Pragmatics. Room: King/Ketkamol
15:30 Gu Yang. An investigation into the syntax and semantics of the morpheme ai in Jingpo
16:00 Sophana Srichampa. A comparison of various patterns of greetings between Hanoi and Ho Chi Minh Vietnamese speeches
16:30 Songthama Intachakra. The ambivalence of illocutionary forces: Rethinking expressive speech acts in English and Thai
17:00 Saowaree Nakagawa. Japanese and Thai conditional expressions
VI. Field Linguistics. Room: Kamolmart 1
15:30 David Peterson. Khumi elaborate expressions
16:00 Norizan Rajak. Preliminary grammatical description of Kensiu, an Aslian language
16:30 Marc Brunelle. Monosyllabification in Eastern (Phan Rang) Cham
17:00 Daniel T. Arisawa. A place where tense, aspect, and mood meet each other: A case of / tu / (duqu) ‘get’ in Iu-Mienh
VII. Sociolinguistics/Discourse Linguistics. Room: Kamolthip 3
15:30 Liang Chua Morita. Thai Chinese undergraduates’ use of and attitudes towards the Chinese language
16:00 John Draper and Rattana Jantao. Isan: The planning context for language maintenance and revival
16:30 Shoji Azuma and Tsuji Miyako. The rhetoric of politicians and democratization: The solidarity strategy in post-war Japan
17:00 Siriporn Phakdeephasook. Speech play in Thai political journalistic discourses
19.30-21.30 Reception at the Reception Room on the 2nd floor of
the Anekprasong 2 Bldg., Thammasat University, Prachan Campus
Thursday, 20 May 2004
08.00-09.00 Registration at Siam City Hotel, Bangkok
09.00-10.00 Plenary session by Dr. Martha Ratliff.
Lexical stability in Southeast Asia. Room: Kamolthip 2/3
10.00-10.20 Coffee break
10.20-12.20 Parallel Sessions 3
I. Phonetics and Phonology. Room: Kamolthip 2
10:20 Brian Migliazza. Khamti Tai Phonology
10:50 Uri Tadmor. Clustering patterns in Jakarta Indonesian
11:20 Chutamanee Onsuwan. Vowel nasalization in Thai: Acoustic and perceptual studies
11:50 Saovapak Kallayanamit. The phonetics and phonology of Thai intonation
II. Discourse Linguistics. Room: Kamolruedi
10:20 Chanokporn Puapattanakun. Discourse on “Khmer” in Thai daily newspapers: The case of the anti-Thai riots in Phnom Phen
10:50 Jaranya Thepphornbanchakit. How a discourse peak is revealed in Kukrit’s short stories
11:20 Satarupa Dattamajumdar. Language of advertisement and gender stylistics: A discursive approach
11:50 Vincent Tao-hsun Chang. Multimodal communication in advertising discourse: Analysing the captions for the Olympics 2008
III. Morphology and Syntax. Room: Duangkamol
10:20 George Bedell. Pronouns and agreement in Chamoru
10:50 Chiu-Hung Chen. Double-gapped restrictive relatives in Mandarin: A syntactic or a processing account? Evidence from language attrition
11:20 Mark Donohue. Alternative event codings
11:50 Kiyoko Takahashi. Post-verbal nominal for a part in Thai
IV. Syntax/Semantics/Pragmatics. Room: King/Ketkamol
10:20 Sorani Wongbiasaj, Hattaya Chantaramungkorn and Satanan Chua-Maharwan. Teach your children well: Age and gender biases in Thai
children’s books
10:50 Tommi Leung. Thai ‘ying’ and the syntax-semantics mapping of comparative correlatives
11:20 Natthaporn Panpothong. Self-compliment in Thai censure debates: How can S appear relevant while saying irrelevant?
11:50 Rujiwan Laophairoj. A comparative analysis of Thai and Vietnamese color terms
V. Language Teaching/Language Acquisition/Psycholinguistics.
Room: Kamolmart 1
10:20 Deeyu Srinarawat. English pragmatic ability of Thai students: An
investigation of suggestions
10:50 Mahmoud Al-Khatib. ESP in Jordanian institutions: Use, funding and attitude
11:20 Jennie Tran. Aspect marking and modality in child Vietnamese
11:50 Marleiny Radjuni. Turn signal mechanism in communicative interaction
VI. Lexicography/Typology/Language Planning. Room: Kamolthip 3
10:20 Gregory James and Bronson So Ming-Cheung. The first European dictionary of Chinese: A missionary learning tool
10:50 Nick Enfield. Linguistic typology and face-to-face interaction: Data from Southeast Asian languages
11:20 Mark Post. Grammaticalization and the discourse distribution of serial verb in Assamese
11:50 Sikder Monoare Murshed. Language planning for ethnic community development
VII. Historical/Comparative Linguistics/Language Teaching. Room: Kamolmart 2
10:20 Amara Prasithrathsint. A comparison of ways of talking in Dehong Tai, Ahom Tai, and Sukhothai Thai with a focus on nominalization
10:50 Norizan Rajak. Emergence of auxiliary verbs in Northern Malay dialects
11:20 Nanna Jonsson. From Proto Kam-Tai to Modern Thai: The story of /hai/ ให้
11:50 Sasiwimol Klayklueng. Lexis in teaching Thai as a foreign language
12.20-13.30 Lunch. Room: Kamolthip 1
13.30-14.30 Plenary session by Dr. William Foley. The notion of ‘event’ and serial verb constructions. Room: Kamolthip 2/3
14.30-14.50 Coffee break
14.50-16.50 Parallel Sessions 4
I. Computational Linguistics/Transcription. Room: Kamolthip 2
14:50 Suwilai Premsrirat. Field linguistics in endangered ethnolinguistic communities of SEA
15:20 Boonruang Chuensuwimol. Transcriptions of Thai sounds in Thai language teaching books
15:50 Nantana Ronakiat. Sign language: Romanization of Thai street signs
16:20 Wirote Aroonmanakun, Nuttakorn Thapthong, Pakaket Wattuya, Benjawan Kasisopa and Sudaporn Luksaneeyanawin. Automatic Thai transcription of English words
II. Field Linguistics/Morphology/Syntax. Room: Kamolmart 2
14:50 Pornsawan Ploykaew. Semantic thesaurus of Samre language: A reflection of their world view at the final stage of language endangerment
15:20 Greg Aumann and Misako Aumann. Hezhou Iu Mien: A brief description
15:50 Kirk Person and Yang Wenxue. The tones of Tai Ya
16:20 David Gil. Repetition and reduplication in Riau Indonesian
III. Morphology/Syntax. Room: Duangkamol
14:50 Celeste Lee and Loren Billings. Clitic-pronoun clusters in Central Philippine
16:20 Prang Thiengburanathum. Aspect in Lahu Shi: A cognitive perspective
IV. Syntax/Semantics/Pragmatics/Orthography. Room: Kamolruedi
14:50 Wi-vun Chiung. Learning pattern for Vietnamese Chu Quoc Ngu
15:20 Chatchawadee Saralamba. Emotion metaphors in Thai
15:50 Sureepan Thepud. An error analysis in the writing of Standard Thai by 6th grade deaf students at Sotsuksa Anusarsunthorn school
V. Language Teaching/Language Acquisition/Psycholinguistics.
Room: Kamolmart 1
14:50 Alice Y.W. Chan. The effectiveness of using an algorithmic approach to error correction
15:20 Belinda Ho. Using error codes to help error correction
15:50 Titima Suthiwan. The acquisition of tones by second language learners of Thai
16:20 Hyeran Lee. English immersion effects for Korean students
VI. Sociolinguistics/ Discourse Linguistics. Room: Kamolthip 3
14:50 Panduangjai Budkinree. A comparative study of advertisement
interpretation in quality and quantity magazines
15:20 Sirinart Pariyawongkorn. A comparative study of language used by third grade students in recalling a narrative and a procedural discourse
15:50 Kritsana Athapanyawanit. Cohesive devices in narrative songs of Jaran Manopetch
16:20 Usitara Juntawieng. Cultural references in Northern Thai legends
VII. Syntax/Semantics/Pragmatics. Room: King/Ketkamol
14:50 Chun-Mei Chen. Temporal use of the particles and sentential-LE in Mandarin Chinese
15:20 Kanako Mori. Khmer directional verb “coh”
15:50 Robert S. Bauer and Cheung Kwan-hin. A glossary of words with the deminutive changed-tone in Cantonese
Friday, 21 May 2004
08.00-09.00 Registration at Siam City Hotel, Bangkok
09.00-09.45 Plenary session by Dr. Teresita V. Ramos. The politics of teaching Southeast Asian languages in the United States. Room: Kamolthip 2/3
09.45-10.30 Plenary session by Dr. Pranee Kullavanijaya and Dr. Walter Bisang. Another look at aspect in Thai. Room: Kamolthip 2/3
10.30-10.50 Coffee break
10.50-11.50 Parallel Sessions 5
I. Literacy/Orthography. Room: Kamolthip 3
10:50 Anthony Diller. Innovation and reaction in early Thai orthographic practice
11:20 Somsonge Burusphat. Hlai (Li) orthography
II. Phonology. Room: King/Ketkamol
10:50 Amon Thavisak. Fundamental frequency behavior of vowels influenced by initials and finals in Southeast Asian languages: Implications
for tonogenesis theories
11:20 Wyn Owen. A preliminary phonology of Khun Muang Lung (Southwestern, Tai)
III. Language Teaching. Room: Kamolmart 1
10:50 Yuphaphann Hoonchamlong. A karaoke approach for language learning: A case of “learning to read Thai from songs” project
11:20 Chhany Sak-Humphry. Technology and modern language teaching: The case of CD-ROM
IV. Discourse/Historical Linguistics. Room: Kamolmart 2
10:50 Paul Sidwell. The origins of the Chamic lexicon: Evidence for ancient lexification and subsequent back-borrowing into MK languages
11:20 John Hartmann. Linguistic and historical continuities of the Tai Dam and Lao Phuan: Case studies in boundary crossings
V. Phonetics and Phonology. Room: Kamolthip 2
10:50 Sandy Ng and Lisa Lim. Investigating the Voice Onset Time of five Asian languages and their substratum influence on Singapore English
11:20 Jerold A. Edmondson, John H. Esling, Jimmy Harris and Huang Tung Chiou. The glottal, epiglottal, and pharyngeal stops in Amis: An Austronesian language of Taiwan
VI. Discourse Linguistics/Language Teaching. Room: Kamolruedi
10:50 Emily Jothee Mathai, Leele Susana Jamian and Suchithre Nair. Assessing Malaysian university students’ English vocabulary knowledge
11:20 Tepee Jaratjarungkiat. Everybody loves to know somebody’s story: A new way of advertising in Thai women’s magazines
VII. Morphology and Syntax. Room: Duangkamol
11:20 Suda Rangkupan. The scope of preverbal operators in Thai
11.50-12.20 Closing Session by Dr. Jerold A. Edmondson.
Room: Kamolthip 2/3
Selasa, 11 Desember 2007
AN APPEAL NOT TO CRIMINALISE INDONESIAN ISLAM
Lettera 22 is hosting an Appeal written by a group of italian on the Indonesian Islam after the Bali bombing
a cura di Lettera 22
Giovedi' 17 Ottobre 2002
AN APPEAL NOT TO CRIMINALISE INDONESIAN ISLAM
The brutal bombing which rocked Bali, Indonesia and the whole world threatens to be yet another quiver in the bow of those bent on creating a clash between civilizations. Although who armed the hands of the murderers, it is not yet clear, already an entire country would appear to be suspect. In a situation still confused, where any connection between murderous terrorism and the Islamic community of the archipelago still remains to be proven, it is important to avoid associating condemnation of the massacre with univocal denunciation of Indonesian Muslims whose tradition, despite a few radical strains, is historically peaceful, moderate and among the most tolerant. The risk of associating Indonesia’s entire Muslim community with the destabilizing maneuvers that used terrorism in the Bali bombing, is the best weapon we can supply to those seeking to provoke new wars, new misunderstandings, hoping perhaps even to profit from this possible result.
Guido Corradi (docent ISIAO, Milan) Elena Dell’Agnese (University docent, Milan)Marina Forti (journalist, Rome)Emanuele Giordana (journalist, Rome) Francesco Montessoro (University docent, Milan) Giulio Soravia (University docent, Bologna)Antonia Soriente (researcher,Jakarta)Antonio Onorati (Crocevia, Rome)
If you agree and you want to sign, please send an e-mail to
lettera22bali@yahoo.com
If you want to learn more, please read the file: SIGNE THE APPEAL
a cura di Lettera 22
Giovedi' 17 Ottobre 2002
AN APPEAL NOT TO CRIMINALISE INDONESIAN ISLAM
The brutal bombing which rocked Bali, Indonesia and the whole world threatens to be yet another quiver in the bow of those bent on creating a clash between civilizations. Although who armed the hands of the murderers, it is not yet clear, already an entire country would appear to be suspect. In a situation still confused, where any connection between murderous terrorism and the Islamic community of the archipelago still remains to be proven, it is important to avoid associating condemnation of the massacre with univocal denunciation of Indonesian Muslims whose tradition, despite a few radical strains, is historically peaceful, moderate and among the most tolerant. The risk of associating Indonesia’s entire Muslim community with the destabilizing maneuvers that used terrorism in the Bali bombing, is the best weapon we can supply to those seeking to provoke new wars, new misunderstandings, hoping perhaps even to profit from this possible result.
Guido Corradi (docent ISIAO, Milan) Elena Dell’Agnese (University docent, Milan)Marina Forti (journalist, Rome)Emanuele Giordana (journalist, Rome) Francesco Montessoro (University docent, Milan) Giulio Soravia (University docent, Bologna)Antonia Soriente (researcher,Jakarta)Antonio Onorati (Crocevia, Rome)
If you agree and you want to sign, please send an e-mail to
lettera22bali@yahoo.com
If you want to learn more, please read the file: SIGNE THE APPEAL
Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics.
ODÉ, Cecilia & Wim STOKHOF (Eds.)
Amsterdam/Atlanta, GA, 1997, 746 pp.
Hb: 978-90-420-0253-1 / 90-420-0253-0
€ 148 / US$ 222
Table of Contents: Keynote Address. George W. GRACE: On the Changing Context of Austronesian Historical Linguistics. I Phonetics & Phonology. Ajid CHE KOB: Word Final Nasal in Malay Dialects. Ewald F. EBING & Vincent J. van HEUVEN: Some Formal and Functional Aspects of Indonesian Intonation. Vincent J. van HEUVEN & Ellen van ZANTEN: Effects of Substrate Language on the Localization and Perceptual Evaluation of Pitch Movements in Indonesian. Nikolaus P. HIMMELMANN: The Paragogic Vowel in Lauje (Tomini-Tolitoli): Phonology or Morphosyntax? Harry van der HULST & Marian KLAMER: The Prosodic Structure of Kambera Roots and Words. Michael D. LARISH: Moklen-Moken Phonology: Mainland or Insular Southeast Asian Typology? Cecilia ODÉ: On the Perception of Prominence in Indonesian: an Experiment. Alan M. STEVENS: Truncation Phenomena in Contemporary Indonesian. Zaharani AHMAD: Vowel Epenthesis in Malay. Ellen van ZANTEN & Vincent J. van HEUVEN: Effects of Word Length and Substrate Language on the Temporal Organisation of Words in Indonesian. II Morphology. Agus SALIM: The Problem of the Aspectual Classification of Indonesian Verbs. Beatrice CLAYRE: Verb Affixes in Berawan. Aone van ENGELEN-HOVEN: Indexing the Evidence: Metathesis and Subordination in Leti (Eastern Indonesia). Charles E. GRIMES: Compounding and Semantic Bleaching in Languages of Eastern Indonesia. Videa P. de GUZMAN: Verbal Affixes in Tagalog: Inflection or Derivation? Lex van der LEEDEN: A Tonal Morpheme in Ma'ya. Jan W. de VRIES: Verbal Morphology in Javindo and Pecok. III Syntax. Elly G. AMADE: Word Order Change in Petjoh: Fronting as a Technique to Highlight Many Concepts like New Referents, Unexpectedness, Newsworthiness and More. Isabelle BRIL: Split Ergativity in the Nêlêmwâ Language. Lea BROWN: Nominal Mutation in Nias. Mark DONOHUE: The Applicative Construction in Tukang Besi. Even HOVDHAUGEN: Nominal Clauses in Two Polynesian Languages: Form and Function. Anna MACLACHLAN: Conjunction Reduction and the Syntax of Case in Tagalog. Philip QUICK: Active and Inverse Voice Selection Criteria in Pendau, a Western Austronesian Language. Charles RANDRIAMASIMANANA: Malagasy and Universal Grammar. Der-Hwa V. RAU: Transitivity and Discourse Grounding in Atayal Folk Tales. Wolfgang B. SPERLICH: A Theory of Verb Classes and Case Morphology in Niuean. Jan E. VOSKUIL: The Tagalog 'Absolute' Accusative. IV Diachronic & Compa-rative Studies. Natalia F. ALIEVA: The Progress of Monosyllabization in Cham as Testified by Field Materials. Joseph C. FINNEY: Casemarking and the *ia Demonstrati-ves. Hoàng Thi CHÂU: Austronesian Words in Geographical Names in the Southwest Highlands of Vietnam. John U. WOLFF: The Proto-Austronesian Voiced Apical and Palatal Stops *d and *j. R. David ZORC: Evaluation of Evidence and Errors in Austrone-sian Reconstruction. V Sociolinguistics. Bùi KHÁNH THÉ: Problems of Compiling the Cham-Viet Dictionary. Hajah FATIMAH binti Haji Awang CHUCHU: Multilingualism in Brunei: Factors Which Determine the Number of Acquired Languages. Margaret J. FLOREY: Skewed Performance and Structural Variation in the Process of Language Obsolescence. Margaret MASE & Stewart MARSHALL: Social Networks and the Use of Motu in Hanuabada, Papua New Guinea. Gloria R. POEDJOSOEDARMO: What is Happening to Malay in Singapore? J. Stephen QUAKEBUNCH: Writing Agutaynen Pronouns: Making the Most of a Mixed-up World. Peter SERCOMBE: Ethnolinguistic Change Among the Penan of Brunei: Some Initial Observations. Antonia SORIENTE: The Kenyah Isolects of Long Pujungan District in North-East Kalimantan.
Amsterdam/Atlanta, GA, 1997, 746 pp.
Hb: 978-90-420-0253-1 / 90-420-0253-0
€ 148 / US$ 222
Table of Contents: Keynote Address. George W. GRACE: On the Changing Context of Austronesian Historical Linguistics. I Phonetics & Phonology. Ajid CHE KOB: Word Final Nasal in Malay Dialects. Ewald F. EBING & Vincent J. van HEUVEN: Some Formal and Functional Aspects of Indonesian Intonation. Vincent J. van HEUVEN & Ellen van ZANTEN: Effects of Substrate Language on the Localization and Perceptual Evaluation of Pitch Movements in Indonesian. Nikolaus P. HIMMELMANN: The Paragogic Vowel in Lauje (Tomini-Tolitoli): Phonology or Morphosyntax? Harry van der HULST & Marian KLAMER: The Prosodic Structure of Kambera Roots and Words. Michael D. LARISH: Moklen-Moken Phonology: Mainland or Insular Southeast Asian Typology? Cecilia ODÉ: On the Perception of Prominence in Indonesian: an Experiment. Alan M. STEVENS: Truncation Phenomena in Contemporary Indonesian. Zaharani AHMAD: Vowel Epenthesis in Malay. Ellen van ZANTEN & Vincent J. van HEUVEN: Effects of Word Length and Substrate Language on the Temporal Organisation of Words in Indonesian. II Morphology. Agus SALIM: The Problem of the Aspectual Classification of Indonesian Verbs. Beatrice CLAYRE: Verb Affixes in Berawan. Aone van ENGELEN-HOVEN: Indexing the Evidence: Metathesis and Subordination in Leti (Eastern Indonesia). Charles E. GRIMES: Compounding and Semantic Bleaching in Languages of Eastern Indonesia. Videa P. de GUZMAN: Verbal Affixes in Tagalog: Inflection or Derivation? Lex van der LEEDEN: A Tonal Morpheme in Ma'ya. Jan W. de VRIES: Verbal Morphology in Javindo and Pecok. III Syntax. Elly G. AMADE: Word Order Change in Petjoh: Fronting as a Technique to Highlight Many Concepts like New Referents, Unexpectedness, Newsworthiness and More. Isabelle BRIL: Split Ergativity in the Nêlêmwâ Language. Lea BROWN: Nominal Mutation in Nias. Mark DONOHUE: The Applicative Construction in Tukang Besi. Even HOVDHAUGEN: Nominal Clauses in Two Polynesian Languages: Form and Function. Anna MACLACHLAN: Conjunction Reduction and the Syntax of Case in Tagalog. Philip QUICK: Active and Inverse Voice Selection Criteria in Pendau, a Western Austronesian Language. Charles RANDRIAMASIMANANA: Malagasy and Universal Grammar. Der-Hwa V. RAU: Transitivity and Discourse Grounding in Atayal Folk Tales. Wolfgang B. SPERLICH: A Theory of Verb Classes and Case Morphology in Niuean. Jan E. VOSKUIL: The Tagalog 'Absolute' Accusative. IV Diachronic & Compa-rative Studies. Natalia F. ALIEVA: The Progress of Monosyllabization in Cham as Testified by Field Materials. Joseph C. FINNEY: Casemarking and the *ia Demonstrati-ves. Hoàng Thi CHÂU: Austronesian Words in Geographical Names in the Southwest Highlands of Vietnam. John U. WOLFF: The Proto-Austronesian Voiced Apical and Palatal Stops *d and *j. R. David ZORC: Evaluation of Evidence and Errors in Austrone-sian Reconstruction. V Sociolinguistics. Bùi KHÁNH THÉ: Problems of Compiling the Cham-Viet Dictionary. Hajah FATIMAH binti Haji Awang CHUCHU: Multilingualism in Brunei: Factors Which Determine the Number of Acquired Languages. Margaret J. FLOREY: Skewed Performance and Structural Variation in the Process of Language Obsolescence. Margaret MASE & Stewart MARSHALL: Social Networks and the Use of Motu in Hanuabada, Papua New Guinea. Gloria R. POEDJOSOEDARMO: What is Happening to Malay in Singapore? J. Stephen QUAKEBUNCH: Writing Agutaynen Pronouns: Making the Most of a Mixed-up World. Peter SERCOMBE: Ethnolinguistic Change Among the Penan of Brunei: Some Initial Observations. Antonia SORIENTE: The Kenyah Isolects of Long Pujungan District in North-East Kalimantan.
Mencaleny and Usung Bayung Marang
Mencaleny and Usung Bayung Marang:
A Collection of Kenyah Stories in the Oma Longh and Lebu` Kulit Languages
This book is a collection of 15 stories presenting the shared local knowledge, cultural traditions, legends, moral tales and simple recollections of daily life of the Kenyah Oma Longh and Lebu` Kulit people. These stories are widely known among the Kenyah, and this book is the first attempt to reduce them to writing. With these stories, this book aims not only to preserve a rich oral tradition which is on the verge of dissapearance, but also to open the doors of literacy to its speakers. The printing of this book will hopefully strengthen the future of the Kenyah languages, by allowing them to be studied and read in schools for the first time. These stories can also be enjoyed by a wider audience through the English and Indonesian translations and glossaries, helping to introduce others to their stories and language.
Edited by Antonia Soriente
A Collection of Kenyah Stories in the Oma Longh and Lebu` Kulit Languages
This book is a collection of 15 stories presenting the shared local knowledge, cultural traditions, legends, moral tales and simple recollections of daily life of the Kenyah Oma Longh and Lebu` Kulit people. These stories are widely known among the Kenyah, and this book is the first attempt to reduce them to writing. With these stories, this book aims not only to preserve a rich oral tradition which is on the verge of dissapearance, but also to open the doors of literacy to its speakers. The printing of this book will hopefully strengthen the future of the Kenyah languages, by allowing them to be studied and read in schools for the first time. These stories can also be enjoyed by a wider audience through the English and Indonesian translations and glossaries, helping to introduce others to their stories and language.
Edited by Antonia Soriente
Selling antiques the Clark House and Wright Museum.
Vanuatu cricket captain Andrew Mansale vanuatu his side scoring from just balls to crush Japan by runs in their East Asia.
The vanuatu of crime is very low.« But this year it is Internet selling wider attention because top.
Latest news on Short selling a stock. »
Selling antiques the Clark House and Wright Museum.
Do You Make These Mistakes with Brunette?
Somebody told me one time that I don. Anything that we can add to this town will help. The story could have been lost had Italian linguist Antonia Soriente from the Max Planck Institute of Evolutionary Anthropology in Jakarta not gone and documented Oma Longh and Lebu Kulit languages in Malinau and Bulungan regency in Eastern Kalimantan. Glinn is not having a hard time parting with his collection. The economy can affect traffic and sales. While the indoor vendors usually camp out for a season or more. Descriptions and asking prices on the web is much more practical.
PRZOOM disclaims any content contained in this article. The tea will be served in the restored mansion. Sponsored by Christian fraternity Sigma Theta Epsilon. The Schuyler County Humane Society will host its second annual Christmas in the Country Bazaar from a. Escort poland?
Bush designed and built Collectors Cove in. Antique and vintage toys galore filled a display by Otto and Susan Hart. What the store needs to do make is money. Is another local weaver participating in this year.
Gappi said the group purposely did not go to the NPC to implement the alterations on the mural. Including a Winthrop Chandler oil on panel overmantel painting. Appropriate items are generally those that are more than years old. Criswell impressed many believers with his fiery preaching and unshakeable commitment to conservative theology. When I first went to work for Kits and Ted. It was not unusual to see someone come in with a specific want. As I assumed there would be many others waiting to see the book treasures inside.
There is no problem in imitating art. And the sometimes notorious secrecy of collectors and dealers. Sasha cohen photo.
Find new ones I liked as well. Families filled their homes with Oriental rugs. News daily briefings are also available on your mobile device. Renda attempts to take such setbacks in stride. Dundas artists have created pieces of original art which will be on display at the Carnegie Gallery from Nov. Search for blog references to this company.
Just past Kingswood Golf Course and the first views of Lake Winnipesaukee are the three buildings of the Clark House Museum. How a nonprofit group brings the love of a good story to children all over New Hampshire and Vermont. Prussian.
Most of these items were out of my price range and belonged in a stately living room. CGT on some of the riskiest shares.
Traverse the DOM tree backwards until we hit a table with a class name of. On the eve of the new Eurostar link. Flowers types will prefer the nearby Mus. We could not afford to live in an incredible spot like this. You can register easily in person at any one of the exhibitions showing the highlights from the collection by visiting www. Auction houses in addition to partnering with the most recognized and respected brands in the world. Trendy and hip stores at the mall to being ultra sophisticated or. Rated by Country Home Magazine as the.
This is always an exceptional show with over superb antique dealers from across the USA and Canada selling the finest classic. The show is conveniently located between highways and in Los Altos. Sturdy and could be made airtight and waterproof. And local dealer Richard Cole of Richland. First series of Yosemite photographs and massively important in terms of Watkins. Daguerreotypes and vintage cameras at the Americas Society. To noon Saturday in the Parish Hall. Said their decision to make the tavern smoke free. Beach gavilan nicaragua resort.
It taxes the child as though the income were earned by the parent. But its fate is unknown for next year.
The next day I focused on my own slice of Mobile. She told me how she and her husband. Its important to us that people have a place where they can comfortably shop knowing what they buy is an antique. Offices and on our website at www. Furniture at White Home Collections in Wilton. This article does not have any comments associated with it. Is an important work that represents the artist. Subbed in for the Catskills in Dirty Dancing. Planet audio!
The innkeepers have decorated the five guest rooms with antiques they. Delle macie rocca.
Several tiers of largely nondescript shops and a large food court fill the levels at Pier. The district is a nice place to discover a part of New York that. Service milliner for women that also features plenty of off. German auction house in withdrew a Hitler painting following public protests. While most would go through the process of renting a building. Enhancing the appeal of commodities as an investment. Etic study group levofloxacin.
Speak up to keep an heirloom in the family. Many of them now are selling merchandise on eBay. . Peru!
This entry was posted on Monday, November 12th, 2007 at 3:11 am and is filed under Selling antiques. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
Leave a Reply
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
--------------------------------------------------------------------------------
Vanuatu cricket captain Andrew Mansale vanuatu his side scoring from just balls to crush Japan by runs in their East Asia. is proudly powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS).
The vanuatu of crime is very low.« But this year it is Internet selling wider attention because top.
Latest news on Short selling a stock. »
Selling antiques the Clark House and Wright Museum.
Do You Make These Mistakes with Brunette?
Somebody told me one time that I don. Anything that we can add to this town will help. The story could have been lost had Italian linguist Antonia Soriente from the Max Planck Institute of Evolutionary Anthropology in Jakarta not gone and documented Oma Longh and Lebu Kulit languages in Malinau and Bulungan regency in Eastern Kalimantan. Glinn is not having a hard time parting with his collection. The economy can affect traffic and sales. While the indoor vendors usually camp out for a season or more. Descriptions and asking prices on the web is much more practical.
PRZOOM disclaims any content contained in this article. The tea will be served in the restored mansion. Sponsored by Christian fraternity Sigma Theta Epsilon. The Schuyler County Humane Society will host its second annual Christmas in the Country Bazaar from a. Escort poland?
Bush designed and built Collectors Cove in. Antique and vintage toys galore filled a display by Otto and Susan Hart. What the store needs to do make is money. Is another local weaver participating in this year.
Gappi said the group purposely did not go to the NPC to implement the alterations on the mural. Including a Winthrop Chandler oil on panel overmantel painting. Appropriate items are generally those that are more than years old. Criswell impressed many believers with his fiery preaching and unshakeable commitment to conservative theology. When I first went to work for Kits and Ted. It was not unusual to see someone come in with a specific want. As I assumed there would be many others waiting to see the book treasures inside.
There is no problem in imitating art. And the sometimes notorious secrecy of collectors and dealers. Sasha cohen photo.
Find new ones I liked as well. Families filled their homes with Oriental rugs. News daily briefings are also available on your mobile device. Renda attempts to take such setbacks in stride. Dundas artists have created pieces of original art which will be on display at the Carnegie Gallery from Nov. Search for blog references to this company.
Just past Kingswood Golf Course and the first views of Lake Winnipesaukee are the three buildings of the Clark House Museum. How a nonprofit group brings the love of a good story to children all over New Hampshire and Vermont. Prussian.
Most of these items were out of my price range and belonged in a stately living room. CGT on some of the riskiest shares.
Traverse the DOM tree backwards until we hit a table with a class name of. On the eve of the new Eurostar link. Flowers types will prefer the nearby Mus. We could not afford to live in an incredible spot like this. You can register easily in person at any one of the exhibitions showing the highlights from the collection by visiting www. Auction houses in addition to partnering with the most recognized and respected brands in the world. Trendy and hip stores at the mall to being ultra sophisticated or. Rated by Country Home Magazine as the.
This is always an exceptional show with over superb antique dealers from across the USA and Canada selling the finest classic. The show is conveniently located between highways and in Los Altos. Sturdy and could be made airtight and waterproof. And local dealer Richard Cole of Richland. First series of Yosemite photographs and massively important in terms of Watkins. Daguerreotypes and vintage cameras at the Americas Society. To noon Saturday in the Parish Hall. Said their decision to make the tavern smoke free. Beach gavilan nicaragua resort.
It taxes the child as though the income were earned by the parent. But its fate is unknown for next year.
The next day I focused on my own slice of Mobile. She told me how she and her husband. Its important to us that people have a place where they can comfortably shop knowing what they buy is an antique. Offices and on our website at www. Furniture at White Home Collections in Wilton. This article does not have any comments associated with it. Is an important work that represents the artist. Subbed in for the Catskills in Dirty Dancing. Planet audio!
The innkeepers have decorated the five guest rooms with antiques they. Delle macie rocca.
Several tiers of largely nondescript shops and a large food court fill the levels at Pier. The district is a nice place to discover a part of New York that. Service milliner for women that also features plenty of off. German auction house in withdrew a Hitler painting following public protests. While most would go through the process of renting a building. Enhancing the appeal of commodities as an investment. Etic study group levofloxacin.
Speak up to keep an heirloom in the family. Many of them now are selling merchandise on eBay. . Peru!
This entry was posted on Monday, November 12th, 2007 at 3:11 am and is filed under Selling antiques. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
Leave a Reply
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
--------------------------------------------------------------------------------
Vanuatu cricket captain Andrew Mansale vanuatu his side scoring from just balls to crush Japan by runs in their East Asia. is proudly powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS).
Patterns of negation in an Indonesian-Italian bilingual child
Antonia Soriente
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
This paper presents the preliminary results of a study on the acquisition of Indonesian by an Indonesian-Italian bilingual child, focussing on negative constructions. It is based on naturalistic data collected in Jakarta from Guglielmo, a child born to an Italian mother and an Indonesian father, and living in a predominantly Indonesian-speaking environment. Guglielmo has been video-recorded from the age of 8 months on a weekly basis; at the time of writing his age was 2;0. The purpose of the study is to examine whether the two languages are separated in Guglielmo's mind, and when this separation occurs, or-if there are two coexisting systems-to what extent they influence each other.
Guglielmo has a passive competence of Italian, and is able to understand most utterances addressed to him by his mother. His knowledge of Indonesian, on the other hand, is fully active. An analysis of the data indicates that at this stage the two are functionally merged. Guglielmo does not alter his speech when addressing his Italian mother on the one hand, or his Indonesian father (and other Indonesian interlocutors) on the other hand. He uses a single code, basically Indonesian with a few Italian elements, with all the interlocutors.
Most of Guglielmo's vocabulary is Indonesian, but it contains some Italian lexical items as well. Interestingly, when producing Italian words, he produces geminate consonants correctly, even though gemination does not occur in Indonesian. Words produced with geminate consonants include mamma 'mother', nonna 'grandmother', latte 'milk', and dillo (coccodrillo) 'crocodile'. It is interesting to note that there are no words in Guglielmo's active vocabulary which occur in both Indonesian and Italian versions; words in the lexicon are consistently either Indonesian or Italian.
The production of negative sentences where Italian and Indonesian elements are mixed supports the hypothesis of early bilingual language merger, as exemplified in sentence (1) below:
(1) Mimik latte no, Ma
drink milk NEG Mom
'I don't want to drink milk, Mom.'
(while giving back the bottle to his mother)
In Italian, there are two negative particles. Non is used to negate verbs, nouns, pronouns, and adjectives, while no is used to negate entire propositions. In Jakarta Indonesian, three different devices are used for negation. Generally speaking, nggak negates verbs and adjectives, bukan negates nouns and entire propositions, and jangan is used in prohibitions.
Guglielmo distinguishes between three different functions of negation: rejection or refusal of a request or an action; the non-existence or absence of something; and the denial of the truth or accuracy of a statement. For general negation, he consistently uses 'no', by attaching it to the end of affirmative sentence like (1) above. For non-existence of something, he uses tak/ndak ada (lit. 'there isn't') or tak/ndak bisa (lit. 'cannot') that basically can be interpreted as a single unit, as he never uses 'tak/ndak' separately or with other items. Finally, bukan (pronounced [utan]) has been used consistently since the age of 1;8 only to mark an opposition. It has an emphatic intonation and generally anticipates an implicit contradictory clause.
2) Bukan ini, Ma!
NEG this Mom
'Not this one, Mom!'
(rejecting an offer to watch a film on TV, but willing to watch another one)
(3) Bukan, mimik Gulli ini!
NEG drink Guglielmo this
'Not (that one), this is my drink'
(refusing to drink milk from a certain bottle and indicating another one instead).
Finally, two negative particles, common in adult Jakarta Indonesian, have not been acquired yet by Guglielmo. Belum 'not yet', used to give a negative answer to a question marked by the perfective sudah, never occurs in Guglielmo's speech. In response to questions like Sudah makan? 'Have you eaten yet?', he answers affirmatively with a simple iya 'yes' or uda 'perfective particle' (as adults would), or negatively with no. Finally, Guglielmo has yet to acquire jangan, used by adults to form negative imperatives. Instead, he also uses no.
The results of this study are supportive of a hypothesis of a mixed system. However, when evaluating them, other factors like social and contextual influences also have to be taken into account, to explain whether these social forces might have an impact upon the child in his language learning.
ISMIL 7 Nijmegen, The Netherlands, 27-29 June 2003
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
This paper presents the preliminary results of a study on the acquisition of Indonesian by an Indonesian-Italian bilingual child, focussing on negative constructions. It is based on naturalistic data collected in Jakarta from Guglielmo, a child born to an Italian mother and an Indonesian father, and living in a predominantly Indonesian-speaking environment. Guglielmo has been video-recorded from the age of 8 months on a weekly basis; at the time of writing his age was 2;0. The purpose of the study is to examine whether the two languages are separated in Guglielmo's mind, and when this separation occurs, or-if there are two coexisting systems-to what extent they influence each other.
Guglielmo has a passive competence of Italian, and is able to understand most utterances addressed to him by his mother. His knowledge of Indonesian, on the other hand, is fully active. An analysis of the data indicates that at this stage the two are functionally merged. Guglielmo does not alter his speech when addressing his Italian mother on the one hand, or his Indonesian father (and other Indonesian interlocutors) on the other hand. He uses a single code, basically Indonesian with a few Italian elements, with all the interlocutors.
Most of Guglielmo's vocabulary is Indonesian, but it contains some Italian lexical items as well. Interestingly, when producing Italian words, he produces geminate consonants correctly, even though gemination does not occur in Indonesian. Words produced with geminate consonants include mamma 'mother', nonna 'grandmother', latte 'milk', and dillo (coccodrillo) 'crocodile'. It is interesting to note that there are no words in Guglielmo's active vocabulary which occur in both Indonesian and Italian versions; words in the lexicon are consistently either Indonesian or Italian.
The production of negative sentences where Italian and Indonesian elements are mixed supports the hypothesis of early bilingual language merger, as exemplified in sentence (1) below:
(1) Mimik latte no, Ma
drink milk NEG Mom
'I don't want to drink milk, Mom.'
(while giving back the bottle to his mother)
In Italian, there are two negative particles. Non is used to negate verbs, nouns, pronouns, and adjectives, while no is used to negate entire propositions. In Jakarta Indonesian, three different devices are used for negation. Generally speaking, nggak negates verbs and adjectives, bukan negates nouns and entire propositions, and jangan is used in prohibitions.
Guglielmo distinguishes between three different functions of negation: rejection or refusal of a request or an action; the non-existence or absence of something; and the denial of the truth or accuracy of a statement. For general negation, he consistently uses 'no', by attaching it to the end of affirmative sentence like (1) above. For non-existence of something, he uses tak/ndak ada (lit. 'there isn't') or tak/ndak bisa (lit. 'cannot') that basically can be interpreted as a single unit, as he never uses 'tak/ndak' separately or with other items. Finally, bukan (pronounced [utan]) has been used consistently since the age of 1;8 only to mark an opposition. It has an emphatic intonation and generally anticipates an implicit contradictory clause.
2) Bukan ini, Ma!
NEG this Mom
'Not this one, Mom!'
(rejecting an offer to watch a film on TV, but willing to watch another one)
(3) Bukan, mimik Gulli ini!
NEG drink Guglielmo this
'Not (that one), this is my drink'
(refusing to drink milk from a certain bottle and indicating another one instead).
Finally, two negative particles, common in adult Jakarta Indonesian, have not been acquired yet by Guglielmo. Belum 'not yet', used to give a negative answer to a question marked by the perfective sudah, never occurs in Guglielmo's speech. In response to questions like Sudah makan? 'Have you eaten yet?', he answers affirmatively with a simple iya 'yes' or uda 'perfective particle' (as adults would), or negatively with no. Finally, Guglielmo has yet to acquire jangan, used by adults to form negative imperatives. Instead, he also uses no.
The results of this study are supportive of a hypothesis of a mixed system. However, when evaluating them, other factors like social and contextual influences also have to be taken into account, to explain whether these social forces might have an impact upon the child in his language learning.
ISMIL 7 Nijmegen, The Netherlands, 27-29 June 2003
10-ICAL Program--Final Version (date: January 14, 2006) - LANJUTAN (2)
11:00-11:30AM
Hui-chuan J. Huang
“Interactions between Prosody and Morphology in Squliq Atayal Syllabification”
Veronika Mattes
“One form – Opposite meanings? Diminutive and Augmentative Interpretation of Full Reduplication in Bikol”
René Van den Berg and Susan Shore
“A New Mass Elicitation Technique: The Dictionary Development Program”
Michael Raymon Manaloto Pangilinan
“Settling the Dispute on the Kapampangan Romanized Orthography”
11:30-12:00noon
Tsai-hsiu Liu
“Codas in Amis Reduplication”
Andrew Pawley
“Wayan Fijian Classification of Marine Animals: Some Problems for Lexical Description and for Berlin’s Universals of Taxonomic Rank and Nomenclature”
Michael Raymon Manaloto Pangilinan
“The Importance of Diacritical Marks in Romanized Kapampangan”
12:00-1:30PM
Lunch (sponsored by Ambassador Dr. Hsin-hsing Wu, Taipei Economic and Cultural Office)
Session 1: Philippine Syntax
(Chair: Matt Pearson)
Session 2: Austronesian Phylogeny Panel (Chair: Laurent Sagart)
Session 3: Dictionary Panel—Lexical Semantics/Dictionaries and Grammar (Chair: Andrew Pawley)
Session 4: Indonesian Languages (Chair: Anna Ma. Gloria Ward)
1:30-2:00PM
Michael Tanangkingsing
“Cebuano Passives Revisited”
Elisabeth Luquin
“The Polysemy of the Minangyan (Hanunoo) Term ‘āpu”
I Wayan Arka
“A Note on Numerals and Classifiers in Rongga”
2:00-2:30PM
Paul Llido
“Inflectional Case Assignment in Cebuano”
Frank Lichtenberk
“Dictionaries and Grammars”
Mikhail Chlenov & Svetlana F. Chlenova
“West Damar Language, An Isolate in South-Eastern Indonesia”
2:30-3:00PM
Aldrin P. Lee
“The Non-Verbal Sentences in Cuyonon: A Minimalist Approach”
Laurent Sagart
“The PAN Words for ‘7’, ‘8’, ‘9’ and Austronesian Phylogeny”
Russell D. Gray, Simon Greenhill & Robert A. Blust “Computational Phylogenetic Methods and Austronesian Subgrouping”
Josie Clausen
“Lexical Relations in Ilokano”
David Gil
“Riau Indonesian and the Typology of Isolating Languages”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Philippine Morphosyntax (Chair: Lillian Huang)
Session 2: Austronesian Phylogeny Panel (Chair: Laurent Sagart)
Session 3: Dictionary Panel—Demo of Lexicography Software/Organizational and Political Issues
(Chair: Andrew Pawley)
Session 4: Malagasy (Chair: I Wayan Arka)
3:30-4:00PM
Janet L. Allen
“The Ubiquitous, Anomalous –om- Infix in Kankanaey”
René Van den Berg
Demonstration of Lexicography Tools: Toolbox and LexiquePro
Markus Egert & Werner Drossard
“The Semantics of Malagasy Actor Voice Prefixes”
4:00-4:30PM
Videa P. De Guzman
“Morpheme-based versus Word-based Morphology”
Grimes, Charles
“One Dictionary, One Language, One Team, but Working at a Different Locations or on Different Computers? The Problem of Version Control and File Management—Turning Chaos into Quality”
Matt Pearson
“Tense Marked Obliques in Malagasy”
4:30-5:00PM
Josephine Daguman
“Meteorological Verbs of Northern Subanen: A Study of Basically Zero Valent Verbs in a Philippine Language”
John U. Wolff
“Evidence that Extra-Formosan Languages Form a Subgroup within Austronesian: Phonological and Lexical Developments”
Isidore Dyen
“Some Evidence Favoring the Central Hypothesis”
John Bowden
“Dictionary Making and the Creation of Standards Where None Previously Existed”
Wednesday, January 18, 2006
Session 1: Pronouns
(Chair: Lawrence A. Reid)
Session 2: Language Endangerment in Central Maluku Panel (Chair: Florey Margaret)
Session 3: Austronesian--General (Chair: Isabel P. Martin)
Session 4: Sociolinguistics Panel
(Der-Hwa Victoria Rau)
8:30-9:00AM
Hsiu-chuan Liao
“A Typology of First Person Dual Pronouns in Philippine Languages and their Reconstructibility”
Michael Ewing
“Language Attitudes, Activism and Activities in Allang, Central Maluku”
James Kristanto
“Comparative Morphology and Phonology: Bahasa Indonesia and Filipino”
Charlie Hanawalt
“Bitter or Sweet? The Vital Role of Sociolinguistic Survey in Lampungic Dialectology”
9:00-9:30AM
Marian Klamer
“Split/Fluid S in Indonesia: Forms, Semantics, and Why it is Not an Areal Feature”
Margaret Florey
“Assessing the Vitality of Endangered Languages in Central Maluku”
Masumi Katagiri
“Topicality of ‘Topic’ in Tagalog”
Obing Katubi
“Lampungic Languages: Looking for New Evidence of the Possibility of Language Shift in Lampung and the Question of its Reverse”
9:30-10:00AM
David Mead
“When to Use a Genitive Pronoun in Mori”
Simon Musgrave
“Dialects and Varieties in a Situation of Language Endangerment”
Kie Ross Zuraw
“Variation in Tagalog Tapping: Word Structure and Frequency”
10:00-10:30AM
Coffee Break
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics/Phonology/ Phonetics (Chair: Michael Larish)
Session 3: Theoretical Issues (Chair: Isabelle Bril)
Session 4: Sociolinguistics Panel (Chair: Der-Hwa Victoria Rau)
10:30-11:00AM
Malcolm D. Ross
“Reconstructing the Pronominal System in Proto-Austronesian”
Pittayawat Pittayaporn
“When Words Erode: Moken Trisyllabic Syncopation and PAN Stress”
Resty M. Ceña
“A Not-So-Gentle Morphological Analyzer of Tagalog”
Uri Tadmor & Yanti
“Basò Kulònggé: The Honorifics of Jambi, Central Sumatra”
11:00-11:30AM
Ritsuko Kikusawa
“Historical Changes in the Casemarking of Pronouns in Extra-Formosan Languages”
Elzbieta Thurgood
“Acoustic Correlates of Contour Tones of Hainan Cham”
Luis Umali Stuart
“The –in Grid: A Mathematical Order in Language by Way of Tagalog Verb Phrases”
Normala Othman
“Current Trends in Pronoun Usage Among Malay Speakers”
11:30-12:00noon
Lillian M. Huang & Elizabeth
Graham Thurgood
Paz Buenaventura Naylor
Der-Hwa Victoria Rau &
“Ordering of Pronouns in Formosan Languages”
“Metatypy: Two Southeast Asian Examples”
“Toward Attributive Predication Syntax in Austronesian”
Hui-Huan Ann Chang
“Phonological Variation and Sound Change in Yami on Orchid Island”
12:00-1:30PM
Lunch (sponsored by Senator Eloisa Ejercito)
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics—I (Chair: Angela P. Sarile)
Session 3: Oceanic Languages (Chair: Frantisek Lichtenberk)
Session 4: Lexicon—I (Chair: Emy Pascasio)
1:30-2:00PM
J. Stephen Quakenbush & Edward Ruch
“Pronoun Ordering in Kalamianic”
Michael D. Larish
“Proto-Asian Archaic Residue and Diffusional Cumulation”
David Meyer
“Dating Tahitian Oral Tradition Texts from Primarily Internal Evidence”
Roger Blench
“The Terminology of Domestic and Wild Animals in Malagasy and Coastal Interactions in East Africa”
2:00-2:30PM
Hiroaki Kitano
“Transitivity and Pronominal Clitic Order in Kapampangan”
John U. Wolff
“Petrified PAN Morphology in PAN Reconstructions”
René Van den Berg
“An Unusual Passive in Western Oceanic: The Case of Vitu”
Glenn Stallsmith & Glenn Machlan
“The aN- Agent Focus Affix in Minangali Music Terms”
2:30-3:00PM
Sherri Brainard & Ena Vander Molen
“Word Order Inverse in Obo Manobo”
Paul Jen-kuei Li
“The Internal Relationships of Formosan Languages”
Darrell Tryon
“Negation in the Languages of Island Melanesia”
Meredith Osmond
“Proto Oceanic Speakers’ Categorization of Health and Disease’
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics—II (Chair: Lawrence A. Reid)
Session 3: Discourse (Chair: Danilo T. Dayag)
Session 4: Lexicon—II (Chair: Maria Clara Ravina)
3:30-4:00PM
Celeste Chia Yen Lee
“Clitic Pronouns in Masbatenyo”
Roger Stone
“The Sambalic Languages of Central Luzon”
Isabelle Bril
“From Discourse and Referential Hierarchy to Clause-linking in Some Oceanic Languages”
Angela E. Lorenzana
“The Semantic Explication of the Filipino Emotion Word for ‘Anger’ Galit”
4:00-4:30PM
Adam Peng & Loren Billings
“Binukid Pronominal Clisis”
Ronald Himes
“The Kalamian Microgroup of Philippine Languages”
Lillian M. Huang
“Manifestations of Participants in Atayal: A Cross-Dialectal Study”
Joel Pabustan Mallari
“Linguistics, Ethnology, and Archaeology: Early Kapampangan Terms …”
4:30-5:00PM
Daniel Kaufman
“Morpho-phonologically Driven Alignment Systems in Sulawesi”
Robert A. Blust
“The Linguistic Position of Sama-Bajaw”
Byung-hoon Lee
“A Study of Participant
Grace Odal-Devora
“Some Problems in Determining the Origin of theReference in Central Bontok”
Philippine Word mutya or mutia”
5:00-5:30PM
Mark Donohue
“Pronouns, Clitics, Orders and Grammaticalization: Theoretical Issues in Tukang Besi” (to be read by Daniel Kaufman)
Simon Greenhill, Russell D. Gray & Robert A. Blust
The Austronesian Basic Vocabulary Database
Michael Walrod
“The Particle is the Message: The Influence of Discourse Particles on Textual Meaning”
5:45-6:45PM
LSP Election Meeting (Convention Hall)
Thursday, January 19, 2006
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Phonetics/Phonology—I (Chair: Ronald Himes)
Session 3: Palawan Languages/Literature Panel (Chair: Susan Evangelista)
Session 4: Formosan Languages—I (Chair: Paul Jen-kuei Li)
8:30-9:00AM
Nelleke Goudswaard
“Reciprocals in Begak (Ida’an)”
K. David Harrison, Katharine Merow & Rachel Shorey
“Sonority Contour in Northern Philippine Languages”
Erlinda San Juan
“The Cuyonon Verb System: A First Approximation”
Marie Meili Yeh
“The Evolution of Future Meaning in Saisiyat”
9:00-9:30AM
Ritsuko Kikusawa
“Syntactic Transitivity in the Analysis of a Malagasy Language”
Calvin R. Rensch
“Rhythm in Bidayuh” (to be read by Grace Tan)
Florida V. Dangan
“Contrastive Analysis of True and False Cognates in Filipino and Cuyonon”
Chao-lin Li
“On the Grammaticalization of Motion Verbs in Paiwan”
9:30-10:00AM
Ricardo Ma. Nolasco
“Proto-Austronesian Transitivity Revisited: Reviewing the Philippine Evidence”
Teresita D. Tajolosa
“Preserving the Ancestral Language: A Case Study of the Tagbanua Language in Irawan”
Fuhui Hsieh & Michael Tanangkingsing
“The Empty Root in Cebuano and Kavalan: A Counterexample to Grammaticalization”
10:00-10:30AM
Coffee Break
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Phonetics/Phonology—II (Chair: Robert A. Blust)
Session 3: Palawan Languages/Literature Panel (Chair: Susan Evangelista)
Session 4: Formosan Languages—II (Chair: Lillian M. Huang)
10:30-11:00AM
Maureen Joy D. Saclot
“On The Transitivity of Actor Focus and Patient Focus Constructions in Tagalog”
Juergen Burkhardt
“Long Terawan Berawan Phonology: Questions on Diphthongs and Syllabicity”
Fe Tria-Fernandez & Edna Imelda Fernandez-Legazpi
“The Sociological and Educational Significance of Selected Cuyono Folk Songs”
Huei-ju Huang & Shuanfan Huang
“Verb Semantics, Focus Type and Split O in Tsou”
11:00-11:30AM
Doug Trick
“Ergative Control of Syntactic Processes in Sama Southern”
Laura C. Robinson
“Vowel Harmony in Borneo?”
Jonalyn B. Villarosa
“Making Literature Alive: A Closer Look at Pala’isgen, a Tagbanua Epic”
Paula Radetzky
“The Semantics of the Verbal Complex, with Particular Reference to Saaroa (Taiwan)”
11:30-12:00noon
Elizabeth Calinawagan
Nikolaus P. Himmelmann“The Morphosyntax and Pragmatics of Antipassives in Ilokano”
“Notes on Waima’a Metrical and Intonational Structure”
12:00-1:30PM
Lunch
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Possessives (Chair: Malcolm Ross)
Session 3: Creoles (Chair: Carl Rubino)
Session 4: Formosan Language—III (Chair: Yung-li Chang)
1:30-2:00PM
Jason Kwok Loong Lee
“Transitivity, Voice, and Ergativity in Mandar”
Bradley McDonnell
“Possessives Structures in Ende: A Language of Eastern Indonesia”
Aireen L. Barrios
“Austronesian Elements in Philippine Creole Spanish”
Li-May Sung
“Verbal Reflexives/ Reciprocals in (Some) Formosan Languages”
2:00-2:30PM
Daniel Kaufman
“Transitivity and the Referentiality of Implicit Objects in Austronesian”
Stacy Fang-ching Teng
“A Study of Three Types of Predicative Possession in Puyuma”
Patrick O. Steinkrüger
“The Puzzling Case of Chabacano: Creolization, Substrate, Mixing and Secondary Contact”
Shuping Huang & Li-May Sung
“The Undergoer Focus ma- in Kavalan”
2:30-3:00PM
BillPalmer
“Passive and Characteristic Possession in Oceanic” (to be read by Malcolm Ross)
June Jacob & Barbara Dix Grimes
“Developing a Role for Kupang Malay: The Contemporary Politics of an Eastern Indonesian Creole”
Joy Wu
“The Analysis of pa- Verbs in Amis”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Transitivity Panel/Syntax (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Historical Linguistics—III (Chair: John U. Wolff)
Session 3: Deictics (Chair: Normala Othman)
Session 4: Formosan Languages—IV (Chair: Li-May Sung)
3:30-4:00PM
Yu-ting Yeh & Shuanfan Huang
“Transitivity and Ergativity in Squliq Atayal Reexamined”
Karl Anderbeck
“An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary”
Curtis McFarland
“Deictics in Philippine Languages”
Fuhui Hsieh & Chishin Chen
“Nominalization Constructions in Kavalan Revisited”
4:00-4:30PM
Paz Buenaventura Naylor
“Reflections on the Nature of Transitivity: With Reference to Focus and Discourse Pragmatics”
Tom Laskowske
“The Seko Languages in South Sulawesi: Reconstruction and Classification”
I Wayan Arka
“Spatial Expressions in Balinese and Rongga”
Chun-ming Wu
“Adverbials in Paiwan”
4:30-5:00PM
Foong Ha Yap
Charles E. Grimes
Antonia Soriente
Ching-I (Kolas) Chu“When and Why Prenominal Modifiers are Permissible in SVO Languages: Evidence from empunya Constructions in Malay”
“Hawu and Dhao in Eastern Indonesia: Revisiting Their Relationship”
“Reference to Space and Time in Two Kenyah Languages: Oma' Lung and Uma' Kulit”
“What an Austronesian Native Sees in His Language: Lexical Structures of Amis in Eastern Taiwan”
5:15-6:00PM
ICAL Business/Planning Meeting (Convention Hall)
Friday, January 20, 2006
8:15-8:30AM
Palawan State University Sining Palawan (Dance Troupe)
8:30-10:00AM
Plenary Lecture: Nicole Revel “Memory of Voice: Archiving and Analyzing Oral Compositions”
10:00-10:30AM
Coffee and Snacks(sponsored by Senator Jinggoy Estrada/PSU Sining Palawan performs)
Session 1: Epics Panel (Chair: Nicole Revel)
Session 2: NP Structures Panel (Chair: Simon Musgrave & Michael Ewing)
Session 3: AN Teaching Panel (Chair: Curtis McFarland)
10:30-11:00AM
Maria V. Stanyukovich
“Factors Affecting Stability/Variability of Ifugao hudhud”
Nikolaus Himmelmann
“Notes on Noun Phrase Structure in Tagalog”
Der-Hwa Victoria Rau, Meng-Chien Yang & Maa-Neu Dong
“Endangered Language Documentation and Transmission”
11:00-11:30AM
Patricia Afable
“An Ethnopoetic Study of the Ifugao Epic Bugan nak Panga’iwan”
Thomas J. Conners
“Nominal Marking in Semarangan Indonesian-Javanese”
Curtis McFarland
“A CAI Program for Teaching Filipino”
11:30-12:00noon
Luna, Edmundo & Cumming, Susanna
“Polysemy, Homophony, Definiteness and Possession: Indonesian -nya and Balinese -(n)e”
12:00noon-1:30PM
Lunch
Session 1: Epics Panel (Chair: Nicole Revel)
Session 2: NP Structures Panel (Chair: Simon Musgrave & Michael Ewing)
Session 3: AN Teaching Panel (Chair: Curtis McFarland)
1:30-2:00PM
Jose S. Buenconsejo
“On the Relationships between Words and Melody in the Palangihon-Umayamnon Bukidnon Uwaging”
Gary Holton
“The Relational Noun Marker ma in Tobelo, North Halmahera”
R. David Zorc
“The Use of Corpora to Develop Language Teaching Materials” (to be read by Curtis McFarland)
2:00-2:30PM
Manolete Mora
“The Tudbulol: Narrative and Time in T’boli Epic Song Performance”
Diane Massam
“Feature Packaging: Functional Categories in the Niuean Nominal Phrase” (to be read by Matt Pearson)
Maritoni G. Destua
“Chavacano Corpus Project”
2:30-3:00PM
Allen R. Maxwell
“Assessing the Epic Status of the Brunei Malay Sya’ir Awang Simawn: Place Names and Toponyms”
Simon Musgrave, Margaret Florey & Michael Ewing
“-CV Suffixes in Central Malukan Languages: Problems of Form, Distribution, and Function”
Day Tardo
“Chavacano Reader Project”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Predicates (Chair: Edilberta C. Bala)
Session 2: Philippine Linguistics—General (Chair: Emma Castillo)
Session 3: Language Contact (Chair: Ma. Lourdes Bautista)
3:30-4:00PM
Paul Kroeger
“Resultative Complex Predicates in Kimaragang Dusun”
Evelyn La Corda Calizo
“Filipino siya: A Case of Broadening”
Ekaterina Baklanova
“Morphological Assimilation of Borrowings in Tagalog”
4:00-4:30PM
Yung-li Chang
“Complex Predicates in Some Formosan Languages”
Corazon D. Villareal
“Language and Desire in Hiligaynon”
Hein Steinhauer & Aone van Engelenhoven
“About Babar: Enigmatic Language Contacts in East Nusantara”
4:30-5:00PM
Phil Quick
“Is there a VP in Pendau?”
Natalia V. Zabolotnaya
“Philippine Linguistics Studies in Russia”
“Kenji” Lawrence Rutter
“Going French, Going Tahitian: The Tahitianization of French Polynesia”
6:00PM
Buses depart Legend for Kamarikutan
6:30-9:30PM
Dinner with Epic Performance (Kamarikutan Kape at Galeri)
Saturday, January 21, 2006
5:00AM-6:00PM
Field Trip to Tabon Caves (or Excursion Operated by the Legend Hotel)
Hui-chuan J. Huang
“Interactions between Prosody and Morphology in Squliq Atayal Syllabification”
Veronika Mattes
“One form – Opposite meanings? Diminutive and Augmentative Interpretation of Full Reduplication in Bikol”
René Van den Berg and Susan Shore
“A New Mass Elicitation Technique: The Dictionary Development Program”
Michael Raymon Manaloto Pangilinan
“Settling the Dispute on the Kapampangan Romanized Orthography”
11:30-12:00noon
Tsai-hsiu Liu
“Codas in Amis Reduplication”
Andrew Pawley
“Wayan Fijian Classification of Marine Animals: Some Problems for Lexical Description and for Berlin’s Universals of Taxonomic Rank and Nomenclature”
Michael Raymon Manaloto Pangilinan
“The Importance of Diacritical Marks in Romanized Kapampangan”
12:00-1:30PM
Lunch (sponsored by Ambassador Dr. Hsin-hsing Wu, Taipei Economic and Cultural Office)
Session 1: Philippine Syntax
(Chair: Matt Pearson)
Session 2: Austronesian Phylogeny Panel (Chair: Laurent Sagart)
Session 3: Dictionary Panel—Lexical Semantics/Dictionaries and Grammar (Chair: Andrew Pawley)
Session 4: Indonesian Languages (Chair: Anna Ma. Gloria Ward)
1:30-2:00PM
Michael Tanangkingsing
“Cebuano Passives Revisited”
Elisabeth Luquin
“The Polysemy of the Minangyan (Hanunoo) Term ‘āpu”
I Wayan Arka
“A Note on Numerals and Classifiers in Rongga”
2:00-2:30PM
Paul Llido
“Inflectional Case Assignment in Cebuano”
Frank Lichtenberk
“Dictionaries and Grammars”
Mikhail Chlenov & Svetlana F. Chlenova
“West Damar Language, An Isolate in South-Eastern Indonesia”
2:30-3:00PM
Aldrin P. Lee
“The Non-Verbal Sentences in Cuyonon: A Minimalist Approach”
Laurent Sagart
“The PAN Words for ‘7’, ‘8’, ‘9’ and Austronesian Phylogeny”
Russell D. Gray, Simon Greenhill & Robert A. Blust “Computational Phylogenetic Methods and Austronesian Subgrouping”
Josie Clausen
“Lexical Relations in Ilokano”
David Gil
“Riau Indonesian and the Typology of Isolating Languages”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Philippine Morphosyntax (Chair: Lillian Huang)
Session 2: Austronesian Phylogeny Panel (Chair: Laurent Sagart)
Session 3: Dictionary Panel—Demo of Lexicography Software/Organizational and Political Issues
(Chair: Andrew Pawley)
Session 4: Malagasy (Chair: I Wayan Arka)
3:30-4:00PM
Janet L. Allen
“The Ubiquitous, Anomalous –om- Infix in Kankanaey”
René Van den Berg
Demonstration of Lexicography Tools: Toolbox and LexiquePro
Markus Egert & Werner Drossard
“The Semantics of Malagasy Actor Voice Prefixes”
4:00-4:30PM
Videa P. De Guzman
“Morpheme-based versus Word-based Morphology”
Grimes, Charles
“One Dictionary, One Language, One Team, but Working at a Different Locations or on Different Computers? The Problem of Version Control and File Management—Turning Chaos into Quality”
Matt Pearson
“Tense Marked Obliques in Malagasy”
4:30-5:00PM
Josephine Daguman
“Meteorological Verbs of Northern Subanen: A Study of Basically Zero Valent Verbs in a Philippine Language”
John U. Wolff
“Evidence that Extra-Formosan Languages Form a Subgroup within Austronesian: Phonological and Lexical Developments”
Isidore Dyen
“Some Evidence Favoring the Central Hypothesis”
John Bowden
“Dictionary Making and the Creation of Standards Where None Previously Existed”
Wednesday, January 18, 2006
Session 1: Pronouns
(Chair: Lawrence A. Reid)
Session 2: Language Endangerment in Central Maluku Panel (Chair: Florey Margaret)
Session 3: Austronesian--General (Chair: Isabel P. Martin)
Session 4: Sociolinguistics Panel
(Der-Hwa Victoria Rau)
8:30-9:00AM
Hsiu-chuan Liao
“A Typology of First Person Dual Pronouns in Philippine Languages and their Reconstructibility”
Michael Ewing
“Language Attitudes, Activism and Activities in Allang, Central Maluku”
James Kristanto
“Comparative Morphology and Phonology: Bahasa Indonesia and Filipino”
Charlie Hanawalt
“Bitter or Sweet? The Vital Role of Sociolinguistic Survey in Lampungic Dialectology”
9:00-9:30AM
Marian Klamer
“Split/Fluid S in Indonesia: Forms, Semantics, and Why it is Not an Areal Feature”
Margaret Florey
“Assessing the Vitality of Endangered Languages in Central Maluku”
Masumi Katagiri
“Topicality of ‘Topic’ in Tagalog”
Obing Katubi
“Lampungic Languages: Looking for New Evidence of the Possibility of Language Shift in Lampung and the Question of its Reverse”
9:30-10:00AM
David Mead
“When to Use a Genitive Pronoun in Mori”
Simon Musgrave
“Dialects and Varieties in a Situation of Language Endangerment”
Kie Ross Zuraw
“Variation in Tagalog Tapping: Word Structure and Frequency”
10:00-10:30AM
Coffee Break
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics/Phonology/ Phonetics (Chair: Michael Larish)
Session 3: Theoretical Issues (Chair: Isabelle Bril)
Session 4: Sociolinguistics Panel (Chair: Der-Hwa Victoria Rau)
10:30-11:00AM
Malcolm D. Ross
“Reconstructing the Pronominal System in Proto-Austronesian”
Pittayawat Pittayaporn
“When Words Erode: Moken Trisyllabic Syncopation and PAN Stress”
Resty M. Ceña
“A Not-So-Gentle Morphological Analyzer of Tagalog”
Uri Tadmor & Yanti
“Basò Kulònggé: The Honorifics of Jambi, Central Sumatra”
11:00-11:30AM
Ritsuko Kikusawa
“Historical Changes in the Casemarking of Pronouns in Extra-Formosan Languages”
Elzbieta Thurgood
“Acoustic Correlates of Contour Tones of Hainan Cham”
Luis Umali Stuart
“The –in Grid: A Mathematical Order in Language by Way of Tagalog Verb Phrases”
Normala Othman
“Current Trends in Pronoun Usage Among Malay Speakers”
11:30-12:00noon
Lillian M. Huang & Elizabeth
Graham Thurgood
Paz Buenaventura Naylor
Der-Hwa Victoria Rau &
“Ordering of Pronouns in Formosan Languages”
“Metatypy: Two Southeast Asian Examples”
“Toward Attributive Predication Syntax in Austronesian”
Hui-Huan Ann Chang
“Phonological Variation and Sound Change in Yami on Orchid Island”
12:00-1:30PM
Lunch (sponsored by Senator Eloisa Ejercito)
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics—I (Chair: Angela P. Sarile)
Session 3: Oceanic Languages (Chair: Frantisek Lichtenberk)
Session 4: Lexicon—I (Chair: Emy Pascasio)
1:30-2:00PM
J. Stephen Quakenbush & Edward Ruch
“Pronoun Ordering in Kalamianic”
Michael D. Larish
“Proto-Asian Archaic Residue and Diffusional Cumulation”
David Meyer
“Dating Tahitian Oral Tradition Texts from Primarily Internal Evidence”
Roger Blench
“The Terminology of Domestic and Wild Animals in Malagasy and Coastal Interactions in East Africa”
2:00-2:30PM
Hiroaki Kitano
“Transitivity and Pronominal Clitic Order in Kapampangan”
John U. Wolff
“Petrified PAN Morphology in PAN Reconstructions”
René Van den Berg
“An Unusual Passive in Western Oceanic: The Case of Vitu”
Glenn Stallsmith & Glenn Machlan
“The aN- Agent Focus Affix in Minangali Music Terms”
2:30-3:00PM
Sherri Brainard & Ena Vander Molen
“Word Order Inverse in Obo Manobo”
Paul Jen-kuei Li
“The Internal Relationships of Formosan Languages”
Darrell Tryon
“Negation in the Languages of Island Melanesia”
Meredith Osmond
“Proto Oceanic Speakers’ Categorization of Health and Disease’
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Pronoun Ordering Panel (Chair: Loren Billings)
Session 2: Historical Linguistics—II (Chair: Lawrence A. Reid)
Session 3: Discourse (Chair: Danilo T. Dayag)
Session 4: Lexicon—II (Chair: Maria Clara Ravina)
3:30-4:00PM
Celeste Chia Yen Lee
“Clitic Pronouns in Masbatenyo”
Roger Stone
“The Sambalic Languages of Central Luzon”
Isabelle Bril
“From Discourse and Referential Hierarchy to Clause-linking in Some Oceanic Languages”
Angela E. Lorenzana
“The Semantic Explication of the Filipino Emotion Word for ‘Anger’ Galit”
4:00-4:30PM
Adam Peng & Loren Billings
“Binukid Pronominal Clisis”
Ronald Himes
“The Kalamian Microgroup of Philippine Languages”
Lillian M. Huang
“Manifestations of Participants in Atayal: A Cross-Dialectal Study”
Joel Pabustan Mallari
“Linguistics, Ethnology, and Archaeology: Early Kapampangan Terms …”
4:30-5:00PM
Daniel Kaufman
“Morpho-phonologically Driven Alignment Systems in Sulawesi”
Robert A. Blust
“The Linguistic Position of Sama-Bajaw”
Byung-hoon Lee
“A Study of Participant
Grace Odal-Devora
“Some Problems in Determining the Origin of theReference in Central Bontok”
Philippine Word mutya or mutia”
5:00-5:30PM
Mark Donohue
“Pronouns, Clitics, Orders and Grammaticalization: Theoretical Issues in Tukang Besi” (to be read by Daniel Kaufman)
Simon Greenhill, Russell D. Gray & Robert A. Blust
The Austronesian Basic Vocabulary Database
Michael Walrod
“The Particle is the Message: The Influence of Discourse Particles on Textual Meaning”
5:45-6:45PM
LSP Election Meeting (Convention Hall)
Thursday, January 19, 2006
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Phonetics/Phonology—I (Chair: Ronald Himes)
Session 3: Palawan Languages/Literature Panel (Chair: Susan Evangelista)
Session 4: Formosan Languages—I (Chair: Paul Jen-kuei Li)
8:30-9:00AM
Nelleke Goudswaard
“Reciprocals in Begak (Ida’an)”
K. David Harrison, Katharine Merow & Rachel Shorey
“Sonority Contour in Northern Philippine Languages”
Erlinda San Juan
“The Cuyonon Verb System: A First Approximation”
Marie Meili Yeh
“The Evolution of Future Meaning in Saisiyat”
9:00-9:30AM
Ritsuko Kikusawa
“Syntactic Transitivity in the Analysis of a Malagasy Language”
Calvin R. Rensch
“Rhythm in Bidayuh” (to be read by Grace Tan)
Florida V. Dangan
“Contrastive Analysis of True and False Cognates in Filipino and Cuyonon”
Chao-lin Li
“On the Grammaticalization of Motion Verbs in Paiwan”
9:30-10:00AM
Ricardo Ma. Nolasco
“Proto-Austronesian Transitivity Revisited: Reviewing the Philippine Evidence”
Teresita D. Tajolosa
“Preserving the Ancestral Language: A Case Study of the Tagbanua Language in Irawan”
Fuhui Hsieh & Michael Tanangkingsing
“The Empty Root in Cebuano and Kavalan: A Counterexample to Grammaticalization”
10:00-10:30AM
Coffee Break
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Phonetics/Phonology—II (Chair: Robert A. Blust)
Session 3: Palawan Languages/Literature Panel (Chair: Susan Evangelista)
Session 4: Formosan Languages—II (Chair: Lillian M. Huang)
10:30-11:00AM
Maureen Joy D. Saclot
“On The Transitivity of Actor Focus and Patient Focus Constructions in Tagalog”
Juergen Burkhardt
“Long Terawan Berawan Phonology: Questions on Diphthongs and Syllabicity”
Fe Tria-Fernandez & Edna Imelda Fernandez-Legazpi
“The Sociological and Educational Significance of Selected Cuyono Folk Songs”
Huei-ju Huang & Shuanfan Huang
“Verb Semantics, Focus Type and Split O in Tsou”
11:00-11:30AM
Doug Trick
“Ergative Control of Syntactic Processes in Sama Southern”
Laura C. Robinson
“Vowel Harmony in Borneo?”
Jonalyn B. Villarosa
“Making Literature Alive: A Closer Look at Pala’isgen, a Tagbanua Epic”
Paula Radetzky
“The Semantics of the Verbal Complex, with Particular Reference to Saaroa (Taiwan)”
11:30-12:00noon
Elizabeth Calinawagan
Nikolaus P. Himmelmann“The Morphosyntax and Pragmatics of Antipassives in Ilokano”
“Notes on Waima’a Metrical and Intonational Structure”
12:00-1:30PM
Lunch
Session 1: Transitivity Panel (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Possessives (Chair: Malcolm Ross)
Session 3: Creoles (Chair: Carl Rubino)
Session 4: Formosan Language—III (Chair: Yung-li Chang)
1:30-2:00PM
Jason Kwok Loong Lee
“Transitivity, Voice, and Ergativity in Mandar”
Bradley McDonnell
“Possessives Structures in Ende: A Language of Eastern Indonesia”
Aireen L. Barrios
“Austronesian Elements in Philippine Creole Spanish”
Li-May Sung
“Verbal Reflexives/ Reciprocals in (Some) Formosan Languages”
2:00-2:30PM
Daniel Kaufman
“Transitivity and the Referentiality of Implicit Objects in Austronesian”
Stacy Fang-ching Teng
“A Study of Three Types of Predicative Possession in Puyuma”
Patrick O. Steinkrüger
“The Puzzling Case of Chabacano: Creolization, Substrate, Mixing and Secondary Contact”
Shuping Huang & Li-May Sung
“The Undergoer Focus ma- in Kavalan”
2:30-3:00PM
BillPalmer
“Passive and Characteristic Possession in Oceanic” (to be read by Malcolm Ross)
June Jacob & Barbara Dix Grimes
“Developing a Role for Kupang Malay: The Contemporary Politics of an Eastern Indonesian Creole”
Joy Wu
“The Analysis of pa- Verbs in Amis”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Transitivity Panel/Syntax (Chair: Ricardo Ma. Nolasco)
Session 2: Historical Linguistics—III (Chair: John U. Wolff)
Session 3: Deictics (Chair: Normala Othman)
Session 4: Formosan Languages—IV (Chair: Li-May Sung)
3:30-4:00PM
Yu-ting Yeh & Shuanfan Huang
“Transitivity and Ergativity in Squliq Atayal Reexamined”
Karl Anderbeck
“An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary”
Curtis McFarland
“Deictics in Philippine Languages”
Fuhui Hsieh & Chishin Chen
“Nominalization Constructions in Kavalan Revisited”
4:00-4:30PM
Paz Buenaventura Naylor
“Reflections on the Nature of Transitivity: With Reference to Focus and Discourse Pragmatics”
Tom Laskowske
“The Seko Languages in South Sulawesi: Reconstruction and Classification”
I Wayan Arka
“Spatial Expressions in Balinese and Rongga”
Chun-ming Wu
“Adverbials in Paiwan”
4:30-5:00PM
Foong Ha Yap
Charles E. Grimes
Antonia Soriente
Ching-I (Kolas) Chu“When and Why Prenominal Modifiers are Permissible in SVO Languages: Evidence from empunya Constructions in Malay”
“Hawu and Dhao in Eastern Indonesia: Revisiting Their Relationship”
“Reference to Space and Time in Two Kenyah Languages: Oma' Lung and Uma' Kulit”
“What an Austronesian Native Sees in His Language: Lexical Structures of Amis in Eastern Taiwan”
5:15-6:00PM
ICAL Business/Planning Meeting (Convention Hall)
Friday, January 20, 2006
8:15-8:30AM
Palawan State University Sining Palawan (Dance Troupe)
8:30-10:00AM
Plenary Lecture: Nicole Revel “Memory of Voice: Archiving and Analyzing Oral Compositions”
10:00-10:30AM
Coffee and Snacks(sponsored by Senator Jinggoy Estrada/PSU Sining Palawan performs)
Session 1: Epics Panel (Chair: Nicole Revel)
Session 2: NP Structures Panel (Chair: Simon Musgrave & Michael Ewing)
Session 3: AN Teaching Panel (Chair: Curtis McFarland)
10:30-11:00AM
Maria V. Stanyukovich
“Factors Affecting Stability/Variability of Ifugao hudhud”
Nikolaus Himmelmann
“Notes on Noun Phrase Structure in Tagalog”
Der-Hwa Victoria Rau, Meng-Chien Yang & Maa-Neu Dong
“Endangered Language Documentation and Transmission”
11:00-11:30AM
Patricia Afable
“An Ethnopoetic Study of the Ifugao Epic Bugan nak Panga’iwan”
Thomas J. Conners
“Nominal Marking in Semarangan Indonesian-Javanese”
Curtis McFarland
“A CAI Program for Teaching Filipino”
11:30-12:00noon
Luna, Edmundo & Cumming, Susanna
“Polysemy, Homophony, Definiteness and Possession: Indonesian -nya and Balinese -(n)e”
12:00noon-1:30PM
Lunch
Session 1: Epics Panel (Chair: Nicole Revel)
Session 2: NP Structures Panel (Chair: Simon Musgrave & Michael Ewing)
Session 3: AN Teaching Panel (Chair: Curtis McFarland)
1:30-2:00PM
Jose S. Buenconsejo
“On the Relationships between Words and Melody in the Palangihon-Umayamnon Bukidnon Uwaging”
Gary Holton
“The Relational Noun Marker ma in Tobelo, North Halmahera”
R. David Zorc
“The Use of Corpora to Develop Language Teaching Materials” (to be read by Curtis McFarland)
2:00-2:30PM
Manolete Mora
“The Tudbulol: Narrative and Time in T’boli Epic Song Performance”
Diane Massam
“Feature Packaging: Functional Categories in the Niuean Nominal Phrase” (to be read by Matt Pearson)
Maritoni G. Destua
“Chavacano Corpus Project”
2:30-3:00PM
Allen R. Maxwell
“Assessing the Epic Status of the Brunei Malay Sya’ir Awang Simawn: Place Names and Toponyms”
Simon Musgrave, Margaret Florey & Michael Ewing
“-CV Suffixes in Central Malukan Languages: Problems of Form, Distribution, and Function”
Day Tardo
“Chavacano Reader Project”
3:00-3:30PM
Coffee Break
Session 1: Predicates (Chair: Edilberta C. Bala)
Session 2: Philippine Linguistics—General (Chair: Emma Castillo)
Session 3: Language Contact (Chair: Ma. Lourdes Bautista)
3:30-4:00PM
Paul Kroeger
“Resultative Complex Predicates in Kimaragang Dusun”
Evelyn La Corda Calizo
“Filipino siya: A Case of Broadening”
Ekaterina Baklanova
“Morphological Assimilation of Borrowings in Tagalog”
4:00-4:30PM
Yung-li Chang
“Complex Predicates in Some Formosan Languages”
Corazon D. Villareal
“Language and Desire in Hiligaynon”
Hein Steinhauer & Aone van Engelenhoven
“About Babar: Enigmatic Language Contacts in East Nusantara”
4:30-5:00PM
Phil Quick
“Is there a VP in Pendau?”
Natalia V. Zabolotnaya
“Philippine Linguistics Studies in Russia”
“Kenji” Lawrence Rutter
“Going French, Going Tahitian: The Tahitianization of French Polynesia”
6:00PM
Buses depart Legend for Kamarikutan
6:30-9:30PM
Dinner with Epic Performance (Kamarikutan Kape at Galeri)
Saturday, January 21, 2006
5:00AM-6:00PM
Field Trip to Tabon Caves (or Excursion Operated by the Legend Hotel)
Langganan:
Postingan (Atom)